Registre sur les travaux du garage municipal : le seuil de signatures est atteint

Publié le : 28 octobre 2026

Le registre tenu le 27 octobre 2026 concernant le règlement d’emprunt no 795 pour la mise à niveau du garage municipal a recueilli 659 signatures valides. Le seuil requis de 497 signatures a donc été atteint.

Ce règlement prévoit une dépense et un emprunt maximal de 4 943 764 $ sur 30 ans pour des travaux de rénovation, d’agrandissement et de mise aux normes du garage municipal.

Qu’est-ce que cela signifie?

Le règlement devra être soumis à un scrutin référendaire, à moins que le conseil municipal décide de le retirer.

L’atteinte du seuil ne constitue pas un rejet du règlement. Elle signifie que suffisamment de personnes habiles à voter ont demandé qu’il soit soumis à un vote.

Des travaux exigés par la CNESST et une aide financière conditionnelle

Les travaux de mise aux normes sont nécessaires pour répondre aux exigences de la CNESST, à la suite des interventions effectuées en 2025. Ils visent à assurer la santé et la sécurité du personnel et à maintenir les activités du garage municipal. Sans les correctifs requis, la continuité des services pourrait être compromise, jusqu’à entraîner la fermeture du bâtiment.

La Municipalité devait également commencer les travaux avant la fin de 2026 pour conserver l’aide financière du PRACIM, couvrant 65 % des coûts admissibles, soit environ 2,9 M$. Si cette condition n’est pas respectée, la Municipalité perdra cette aide financière.

La Municipalité informera la population de la décision du conseil et des prochaines étapes.

Consultez l’avis public