Foire aux questions (FAQ)

Comprendre la situation

Pourquoi la Municipalité parle-t-elle du manganèse dans l’eau potable ?

Des analyses de l’eau potable effectuées dans le secteur du puits Saint-Adolphe indiquent une concentration moyenne de manganèse de 0,160 mg/L, ce qui dépasse la norme québécoise en vigueur, établie à 0,120 mg/L.
La Municipalité informe la population de la situation et en assure un suivi rigoureux.

Qu’est-ce que le manganèse ?

Le manganèse est un élément naturellement présent dans le sol et l’eau. Il est essentiel au bon fonctionnement de l’organisme. Toutefois, une exposition prolongée à des concentrations élevées peut entraîner des effets sur la santé, particulièrement chez les nourrissons nourris au biberon avec de l’eau du robinet et les personnes plus vulnérables.

Pour la majorité de la population, l’eau potable représente une faible proportion de l’apport total en manganèse, comparativement à l’alimentation.

Pourquoi y a-t-il du manganèse dans l’eau potable ?

Dans les réseaux alimentés par des eaux souterraines, comme c’est le cas à Val-David, le manganèse provient généralement de la composition naturelle du sol et des roches. Sa présence n’est pas liée à une contamination.

Norme et santé

Quelle est la norme québécoise sur le manganèse ?

La norme québécoise sur le manganèse fixée à 0,120 mg/L est en vigueur depuis le 21 juin 2024. Elle vise à prévenir des effets possibles à long terme sur la santé, particulièrement chez les nourrissons nourris au biberon avec de l’eau du robinet et les personnes plus vulnérables.

Y a-t-il un risque pour la santé ?

Selon les autorités de Santé publique, les concentrations actuellement mesurées ne présentent pas de risque immédiat pour la population générale.

Toutefois, un dépassement de la norme nécessite un suivi et des actions afin d’assurer la conformité réglementaire.

Pourquoi certaines personnes sont-elles plus à risque ?

Certaines personnes sont plus sensibles aux effets du manganèse, notamment :

• Les nourrissons de 0 à 12 mois ;
• Les jeunes enfants ;
• Les personnes atteintes d’une maladie ou d’une malformation du foie.

Chez ces groupes, l’organisme élimine le manganèse moins efficacement ou y est plus sensible.

L’eau potable est-elle la principale source de manganèse ?

Non. Pour la majorité des gens, l’eau potable représente une faible part de l’apport total en manganèse. La principale source de manganèse provient généralement de l’alimentation.

Suis-je concerné(e) ?

Quelles propriétés sont concernées ?

Toutes les propriétés actuellement desservies par le puits Saint-Adolphe sont concernées par cette information (275 adresses).

Les autres puits municipaux sont-ils touchés ?

Non. L’eau potable distribuée dans tous les autres secteurs respecte les normes en vigueur.

Recommandations de Santé publique des Laurentides

Qui doit appliquer des précautions particulières ?

Les recommandations s’adressent spécifiquement aux :

• Nourrissons de 0 à 12 mois ;
• Jeunes enfants ;
• Personnes atteintes d’une maladie ou d’une malformation du foie.

Quelles sont les recommandations pour ces personnes ?

Il est recommandé de :

• Ne pas utiliser l’eau du robinet pour préparer les biberons, boissons ou aliments ;
• Utiliser une autre source d’eau, par exemple de l’eau embouteillée.

Important : faire bouillir l’eau n’élimine pas le manganèse et peut même en augmenter la concentration.

Et pour le reste de la population ?

Pour la majorité de la population, aucune restriction d’usage de l’eau n’est requise pour boire, cuisiner ou pour les autres usages domestiques.

Peut-on réduire le manganèse à la maison ?

Oui. Certains systèmes de traitement d’eau domestique peuvent contribuer à réduire les concentrations de manganèse dans l’eau. Ces dispositifs peuvent être installés à l’entrée de la résidence ou à un point d’utilisation précis (par exemple sous l’évier ou au robinet). Le cas échéant, il est recommandé de choisir un système certifié par un organisme accrédité. La Municipalité ne recommande toutefois aucun dispositif en particulier.

Recommandations de INSPQ 

Où puis-je trouver de l'eau potable gratuitement ?

Un robinet d’eau potable conforme est disponible dans le stationnement de la mairie.

Apparence et goût de l’eau

Le manganèse peut-il changer la couleur ou le goût de l’eau ?

Oui. Le manganèse peut parfois provoquer une coloration de l’eau, des taches sur le linge ou la vaisselle, ainsi que des dépôts dans les tuyaux ou les appareils. Ces effets sont principalement esthétiques.

Peut-on détecter le manganèse à l’œil?

La présence de manganèse ne peut pas toujours être détectée visuellement ou par le goût. Seule une analyse de l’eau permet de connaître sa concentration.

Pourquoi l’eau n’est-elle pas jaune au puits Saint-Adolphe ?

L’eau du puits Saint-Adolphe est traitée avec un produit à base de polyphosphate. Ce traitement vise principalement à réduire les effets esthétiques du fer et du manganèse, comme la coloration jaunâtre, les dépôts et les taches.
Toutefois, ce produit ne permet pas de réduire la concentration de manganèse dans l’eau au sens de la norme de qualité de l’eau potable.

Est-ce que ce produit à base de polyphosphate est dangereux pour la santé ?

Non. Le polyphosphate utilisé est autorisé et sécuritaire. Il est ajouté en faible quantité pour réduire la coloration de l’eau et n’a pas d’effet néfaste connu sur la santé.

Voici un résumé des actions, mais l’historique du projet relate les détails :

La Municipalité a amorcé plusieurs démarches, notamment :

• Des échanges avec le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) ainsi qu’avec des firmes spécialisées au sujet du manganèse ;
• Une collaboration étroite avec la Direction de santé publique des Laurentides ;
• L’octroi d’un mandat pour l’analyse de solutions de traitement du manganèse ;
• L’octroi d’un mandat pour l’élaboration d’un Plan directeur de l’eau potable, incluant l’analyse de solutions à long terme afin d’assurer la conformité de l’eau dans ce secteur ;
• Une reconfiguration temporaire du réseau, permettant de réduire de 56 % le nombre de propriétés desservies par le puits Saint-Adolphe (novembre 2025).

Pourquoi la Municipalité agit-elle maintenant ?

La Municipalité a amorcé des démarches avant l’entrée en vigueur de la norme québécoise sur le manganèse, notamment par des discussions et des analyses visant à anticiper les solutions possibles pour réduire la concentration de manganèse au puits Saint-Adolphe.

Toutefois, avant le 21 juin 2024, aucune norme québécoise n’était en vigueur concernant le manganèse dans l’eau potable. En l’absence de seuil réglementaire applicable, aucune mesure corrective n’était alors exigée par les autorités compétentes.

La norme québécoise sur le manganèse étant entrée en vigueur le 21 juin 2024, les concentrations mesurées au puits Saint-Adolphe excédant cette norme ont depuis fait l’objet de mesures concrètes, incluant la réduction du nombre de résidences desservies par ce puits et l’octroi de mandats afin d’identifier des solutions pour régler définitivement la situation.

Quelles sont les prochaines étapes ?

La Municipalité est actuellement en attente des rapports d’analyse et des recommandations des experts mandatés.

Les décisions finales seront prises par le conseil municipal, en tenant compte des coûts et des impacts pour la collectivité.

La population sera tenue informée de l’évolution du dossier à chaque étape importante.

Information et soutien

Où puis-je poser mes questions ?

• Pour les questions liées à la santé : Info-Santé (811).
• Pour les questions concernant le manganèse : 15_agence_sante-environnement@ssss.gouv.qc.ca.